Singapore private equity firm swoops for new £15m Leeds student accommodation scheme