Yardi assembled a panel of student accommodation experts to discuss the challenge of meeting the predicted increase in demand and what lessons they can learn from the build-to-rent sector